The private stash interface opens your inventory, and the private stash storage area.
To move an item left click on it and then drop it in your character's inventory or in the private stash.
Deposit Gold
Left click on this button to deposit gold from your character's inventory to your character's private stash.
Withdraw Gold
Left click on this button to withdraw gold from your character's private stash to your character's inventory.